Jamys 5:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Ta nyn merchys er n’gholl mow, as nyn goamraghyn eeit lesh lhemeenyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Ta nyn merchys er n’gholl mow, as nyn goamraghyn eeit lesh lhemeenyn.

Jamys 5:2 Iomraidhean Croise

Noo Luke 12:33

Creck‐jee ny t’eu, as cur‐jee da ny boghtyn: kiare‐jee diu hene sporranyn nagh naase shenn, berchys ayns ny niaughyn nagh vel failleil, raad nagh vel y maarliagh cheet er‐gerrey, ny’n lhemeen cur mow.

Jamys 2:2

Son my ta cheet stiagh ’sy whaiyl eu dooinney lesh fainey airh, ayns coamrey seyr, as dy jig stiagh myrgeddin dooinney boght ayns drogh choamrey;

1 Peddyr 1:4

Gys eiraght shickyr as casherick, as nagh vel lheïe ersooyl, kiarit ayns niau nyn gour euish.