Jamys 4:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ Son shoh lhisagh shiu gra, My saillish y Chiarn, as bea sodjey ’ve ain, nee mayd shoh ny shid.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Son shoh lhisagh shiu gra, My saillish y Chiarn, as bea sodjey ’ve ain, nee mayd shoh ny shid.

Jamys 4:15 Iomraidhean Croise

Jannoo 18:21

Agh daag eh bannaght oc, gra, Shegin dooys er dy chooilley chor yn feailley shoh ta er‐gerrey y reayll ec Jerusalem: agh higym back reesht hiuish, lesh cooney Yee. As hiauill eh veih Ephesus.

Romanee 1:10

Geearree (my she aigney Yee eh dy choyrt dou fey‐yerrey jurnah sauchey) dy heet hiu.

Romanee 15:32

Dy voddym cheet hiu lesh boggey liorish aigney Yee, as mêriuish ve er my ooraghey.

1 Corinthianee 16:7

Son cha jig‐ym dy yeeaghyn shiu nish er my yurnah, agh ta mee treishteil dy vaarail tammylt dy hraa mêriu, lesh kied y Chiarn.

1 Corinthianee 4:19

Agh hig‐ym hiu dy gerrit, lesh kied y Chiarn, as toig‐ym eisht, cha nee yn ghlare ocsyn ta mooaralagh, agh y phooar.

Hebrewnee 6:3

As shoh nee mayd, lesh kied Yee.

Jamys 4:16

Agh nish ta shiu goaill taitnys ayns y voggyssagh eu: ta ooilley lheid y voggyssagh peccoil.