Jamys 1:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Son ny lhig da’n dooinney shen smooinaghtyn dy vow eh nhee erbee veih’n Chiarn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Son ny lhig da’n dooinney shen smooinaghtyn dy vow eh nhee erbee veih’n Chiarn.

Jamys 1:7 Iomraidhean Croise

Jamys 1:6

Agh lhig da geearree ayns credjue, fegooish lheaystey; son t’eshyn ta lheaystey [’sy chredjue] goll‐rish tonn ny marrey, immanit lesh y gheay noon as noal.

Jamys 1:8

Ta dooinney dy aigney ghooble neu‐hickyr ayns ooilley e raaidyn.

Jamys 4:3

Ta shiu geearree as cha vel shiu geddyn, er‐y‐fa dy vel shiu geearree ass y raad, dy vod shiu y vaarail eh er ny sayntyn eu hene.