Rut 4:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Tsa'caen tsu Boozja Rutma pushe. Fae'ngae can'jensi Na'suja antte cuintsu Rut surie dapa tsandie du'shuve isuye.

Rut 4:13 Iomraidhean Croise

Génesis 20:17

Tsonsi Abrahamjan Abimelecne Chigama iñajan. Iñajansi Chigaja Abimelec, tise pushema'qque ccushaen. Poiyi'cco tise'pambe sema'su pushesundeccuma'qque ccushaen cuintsu ccase surie da'je'faye. Nane Abimelec Sarama tsa'caen itsasi tsu Na'su Chigaja poiyi'cco tseni'su pushesundeccuma pporaen cuintsu surive dambe'yi canse'faye. Tsa'ma ccushaensi ccase surie da'je'fa.

Génesis 25:21

Rebeca du'shuma isuye oshambisi Isaacja Na'su Chigama iñajan tise pushene. Iñajan'choma Chigaja pañasi Rebecaja surie da.

Génesis 29:31

Na'su Chigaja Jacob Leama chi'ga'choma attepa tisenga tson cuintsu du'shuma isuya'chove. Tsa'ma Raquelmajan dusumbive tson.

Génesis 30:2

Tsa'caen susi Jacobja tisema iyicca'yepa su: —¿Ñanda ti gi Chiga? Tsa tsu quemajan tsa'caen du'shu me'cco canseye antte.

Génesis 33:5

I'na pasapa Esaúja pushesundeccu, dushundeccuma'qque attepa iñajampaña: —Vandeccuja, ¿ma'candeqquia tsu? Tsonsi Jacobja su: —Chiga quema shondo'suma ñotsse in'jamba afe'cho dushundeccu tsu.

Rut 3:11

Tsa'camba dyojama, ña in'jan'cho. Ña gi que in'janqquia'caen tsoña. Nane poiyi'cco va canqquesundeccu tsu queja ñotssia pushesu qquen in'jan'fa.

Rut 4:12

In'jan'fa gi cuintsu Na'su Chiga tsain'bitssi dushundeccuve va pushesunga afe ánttesi queja injan'tssi antiandeccumbe yayave daye. Nane tsa'caen qui ingi tayopi'su antian Fares'caen daya, tsa Judá Tamarnga dusian'choa'caen.

1 Samuel 1:27

Va du'shuve Chigama iñajansi tsu Na'su Chigaja ñama pañamba ña iñajan'choma ñanga afe.