Rut 3:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Tsa'cansi qquen tsonjan: Onjomba ño'memba que ti'tsse ñotssia vatama ondiccuja. Tsomba a'tutsse tise attesa'ne qquesho'jeccuni japa ronda'jeja tise amba cu'i naniña'ngae.

Rut 3:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:20

Pañamba Davidja ande'ye jangipa onjon. Onjomba ñome'bai'ccu ño'memba cuna ondiccu'jema ondiccu. Ondiccupa Na'su Chiga ettinga ca'nimba Na'suma iñajan. Iñajan nanimba toequi tise tsaoni jipa dyaipa aña'chove afa. Afesi an nanisi tsu

Mateo 6:17

Tsa'ma que'ija asettupa ambe ca'an'qque Chigama iñajañe, que cambajuma ovashipa tosema'qque fuchhaja ccaningae attiansa'ne.

Rut 3:2

Nane queja tayo Boozmbe sema'su pushesundeccui'ccu sema'cho qui. Tsa Booz tsu ingi antian. Ja'ño cose tsu cebada nama qquesho'su jaya tise qquesho'jeccuni.

Rut 3:4

Cu'i nanimba anañe ccuisi ñotsse canjan tise ma'tti ana'jen'choma. Tsomba japa tise covijama fettaja tise tsu'ttenima. Fettapa tise tsu'ttei'ccu pporotsse ccuija. Tsa'caen tsonsi tise tsu condaya que ma'caen tsoña'chove.