Rut 3:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Tsonsi Noemíjan su: —Ja'ño, china, jinge ronda'jeye mingae tsu tson'me'se. Nane va tsandieja ja'ño a'tayi tsu osha'choma nanitsse tsoña.

Rut 3:18 Iomraidhean Croise

Rut 3:17

Toya'caen tsu su: —Va cebadama ñanga afepa tsu su ‘In'jambi gi cuintsu que me'cco que chanccasheni jaye.’

Rut 4:1

Tsonsi Boozja canqqueni japa canqquenga ca'niña'tti'su bo'je'cho jin'ttinga japa dyai. Tse'tti dyaipa Elimelec antian, tsa tise “ñama ti'tsse porotssi'su antian” qquen su'cho panshanjin'choma atte. Attepa Boozja tisema ttu'sepa su: —¡Quindya, vani jipa dyaija! Pañamba tise antianjan jipa dyai.