Rut 3:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Va coseja va'ttinga a'taja. A'tasi tise quema pushepa pa'chombe inisema somboeñe in'jan'da cuintsu pusheja. Tsa'ma tise in'jambian'da ña gi quema pusheya. Nane Na'su Chiga paña'jen'ni gi tansintsse afa'je. ¡Ccuipa anajan a'taya'ngae!

Rut 3:13 Iomraidhean Croise

2 Corinto'su 1:23

Chiga Quitsa ña injama'choma ñoa'me in'jamba ña tansintsse su'choma'qque tsu in'jan. Jiye in'jan'ma gi oshambi. Tsa'ma que'i ansange'fasa'ne gi Corinto canqqueni jimbi.

Hebreo'su 6:16

Nane a'ija tise su'cho ñoa'me su'cho tsu, qquen canjaeñe in'jamba tisema ti'tsse joccapitssia'ma iñajan'fa cuintsu tsaja “Ju, tsa'caen tsu” qquen suye. Majan ti'tsse joccapitssia tsa'caen su'nijan poiyi'cco tsu ñoa'me su'choma in'jan'fa. Tsangae tsu afacco'fa'choja pasaya.

Rut 2:20

Pañamba Noemíjan tise chinama su: —¡Tise ñotsse tsonsi cuintsu Na'suja tisema ñotsse tsonjan! Nane Na'suja anttembi tsu ingi cansendeccui'ccu toya'caen tayo pa'chondeccui'ccu tisu ñotsse tson'jen'choma. Tsa tsandieja ingi antian tsu. Tsa'camba tise tsu ingima coiraya'cho.

Rut 3:12

Ñoa'me gi que tsa'ndu'yembe pporotssi'su antian, quema pushepa coiraye. Tsa'ma faesu tsu ti'tsse pporotssi.

Rut 4:5

Chavaya qquen susi Boozja su: —Ñotsse in'janjan. Queja Elimelec andema chava'ta qui tise dutssi'ye pa'chombe pushe, Rut, tsa Moab ande'su pushesuma pusheya'cho. Nane tsa'caen tsu pusheya'cho cuintsu isu'cho du'shu pa'chombe andema isuye.

Rut 4:6

Tsama pañamba tise antianjan su: —Tsa'caen daya'chomanda gi ñoa'me chavaye oshambi ña dutssi'ye coenzanga afeya'choma qqueñasa'ne. Tsa'ma que chavaye in'jan'da chavaja. Ña gi que chavaya'chove antte.