Rut 2:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² Tsonsi Noemíjan tise chinama su: —Ju, ñotssi tsu, china, queja tise'be sema'su pushesui'ccu fae'ngae can'jemba semajan faesumbe nasipani jasi quema noñangian'fasa'ne.

Rut 2:22 Iomraidhean Croise

Marcos 14:66

Tsa'caen tson'jen'fa'ni Pedroja tsa'o tsotefani can'jemba savu'jesi Chigama afa'su na'suma coira'su pushesu jipa tisema atte. Attepa can'boemba su: —¿Que'qque ti qui tsa Jesús Nasareno'sui'ccu jacan'su?

Rut 2:21

Tsa'caen susi Rutja su: —Toya'caen tsu tiseja ñama su: ‘Ñambe semasundeccui'ccu fae'ngae can'jemba semajan va tai'je'choma naniña'ngae.’

Rut 2:23

Tsa'caen susi Rutja Boozmbe sema'su pushesundeccui'ccu pporotsse semamba sheque'je'cho nama taipa boña cebada toya'caen trigoma tai'je'choma nani'faya'ngae. Tsa'caen tsu tsain'bitsse tisu chan ccashema fuitepa canse.