Rut 2:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

² Fae a'ta Rutja Noemíma su: —Ñama antteja cca'i nasipani japa majandeccu ñama antte'nijan tise'pa tai'jesi sheque'je'choma tai jacamba jiye. Tsonsi Noemíjan su: —Jujú, ja'se china.

Rut 2:2 Iomraidhean Croise

Génesis 32:6

Tsa'caen susi ja'chondeccu toequi jipa Jacobnga su'fa: —Que quindya Esaúni ingi ja'fasi tsu ja'ño tiseja jiña cuatro ciento a'i tisema fuitesundeccui'ccu.

Rut 2:3

Tsa'caen susi nasipani japa Rutja taisundeccumbe sepaccoe shequepama tai'chó jacan. Ñotsse somboqquia'caen tsu ñoa'me Elimelec antian Booz nasipani tsa'caen sema'jen.

Rut 2:7

Tiseja ‘Chigáne ñama antteja taisundeccumbe sepaccoe tise'pa shequian'jen'choma tai jacañe,’ qquen susi gi tisema antte. Anttesi tsu sinte'yi ji'cho ja'ño'qque anttembe'yi quian'me sema'jen. Nane voeyi tsu re'riccone ño'fa.

1 Samuel 1:18

Tsa'caen susi Anajan “Chigatsuafepaenján” qquen supa ja. Sombopa tise'pa can'jeni japa an. Ccatsse ñombi'ye can'jembi.