Rut 2:19 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁹ Attepa tise chan ccasheja iñajampaña: —¿Mani japa qui shequian'jen'fa'choma injan'tsse tai boña? ¿Manima qui sema? Ñotssi tsu majan a'i quema in'jamba tsa'caen fuitesi. Tsonsi Rutja tise chan ccashenga conda majambe nasipa'su sema'bama tisu sema'chove. —Ña ja'ño japa sema'jen'cho'su na'su iniseja Booz tsu.

Rut 2:19 Iomraidhean Croise

Salmos 44:1

Chiga Quitsa, tayopi ingi yayandeccu cansuite que ma'caen tsonjen'choma tsendeccu condasesi gi ingi tsosinai'ccu paña'fa.

Rut 2:10

Booz tsa'caen susi Rutja andenga puntssamba su: —¿Jongoesie qui ñajan faesu ande'su a'imajan panshaen ñotsse ñama afa?