Rut 2:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Tsama tsu canqqueni ipa tise chan ccashenga afesi atte ñotsse boña'choma. Toya'caen tsu Rutja an antteye'choma somboemba afe.

Rut 2:18 Iomraidhean Croise

1 Timoteoga 5:4

Tsa'ma majan tsandupajen'chondeccuja du'shuma an'bian'nijan tsendeccu tsu tise'pama coira'faya'cho. Nane tise'pama coirapa coeña'chone tsu ccane'qque tise'pa coenzandeccuma ñotsse coira'faya'cho. Tsa'caen tisupa mama, mamaccashema'qque in'jamba fuitepa tsu tisu Chigave in'jan'choma ñotsse canjaen'faya. Tsa'caen canjaen'fasi tsu Chigaja avujatssiya.

Rut 2:14

Poiyi'cco semasundeccu aña'cho nepisi Boozja Rutma su: —Jipa panma isupa vino tsa'ccunga tssipoemba anjan. Jipa taisundeccui'ccu dyaisi Boozja cebada sheje'cho'pama tisenga afe. Tise an tteppu'ni'qque toya tsu antteye'choja jin.

Rut 2:17

Tsa'caen tsu Rutja Booz nasipani japa cose'tsse shequepama taipa boña. Tsomba tise tai'choma tti'ttipa agattosi cuarenta librave tsu nepi.