Rut 2:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ Tsa'caen tsu Rutja Booz nasipani japa cose'tsse shequepama taipa boña. Tsomba tise tai'choma tti'ttipa agattosi cuarenta librave tsu nepi.

Rut 2:17 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:36

(Dos litro tsu, tise'pa aya'fangae, fae gomer. Diez gomer tsu fae efa.)

Rut 2:16

Toya'caen tayo taipa tandan'cho'suma'qque majan namajan injanga shichha cati'faja cuintsu tise tsama isupa boñañe. Tisema iyu'u'fajama.

Rut 2:18

Tsama tsu canqqueni ipa tise chan ccashenga afesi atte ñotsse boña'choma. Toya'caen tsu Rutja an antteye'choma somboemba afe.