Rut 2:15 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁵ Rut ccase tai'jesi sheque'je'choma taiye jangisi Boozja tise'be sema'su tsandiendeccunga su: —Tayo taipa tandan'cho jin'tti pporotsse sheque'choma tai'je'ni'qque iyu'u'fajama dyopa ansangesa'ne.

Rut 2:15 Iomraidhean Croise

Santiago 1:5

Ma'caen ñotsse canseye atesumbi'ta Chigama iñajaña'cho. Chigaja se'pimbe'yi tsesuma poiyi'cconga ñotsse afeye atesu. Nane iyu'umbe'yi tsu Chigaja iñajan'suma in'jaeña.

Rut 2:14

Poiyi'cco semasundeccu aña'cho nepisi Boozja Rutma su: —Jipa panma isupa vino tsa'ccunga tssipoemba anjan. Jipa taisundeccui'ccu dyaisi Boozja cebada sheje'cho'pama tisenga afe. Tise an tteppu'ni'qque toya tsu antteye'choja jin.

Rut 2:16

Toya'caen tayo taipa tandan'cho'suma'qque majan namajan injanga shichha cati'faja cuintsu tise tsama isupa boñañe. Tisema iyu'u'fajama.