Rut 2:10 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁰ Booz tsa'caen susi Rutja andenga puntssamba su: —¿Jongoesie qui ñajan faesu ande'su a'imajan panshaen ñotsse ñama afa?

Rut 2:10 Iomraidhean Croise

Génesis 18:2

Dyaipa asuccocamba tres tsandiema atte tse'tti pporotsse ccutsu'fa'choma. Tise'pama attepa carpa'ye butto jangipa chigambiañe catse. Buttopa japa tise'panga catsepa tise tsovema andenga puntssamba ccuipa

Mateo 25:35

Ña qquipoe'susi qui ñanga añe afe'fa. Tsaqquie'susi qui ñanga cui'ña'fa. Antiame mechosi qui ñama ansundiamba tsa'oma afe'fa ña anañe.

Lucas 1:43

Ña na'su chan ñama can'su jisi gi ñoa'me avuja.

Lucas 1:48

Ña gi utu'ccoa Chigama shondo'su. Tsa'ma Chigaja ñama attepa ñotsse in'jan. Tsa'cansi poiyi'cco a'i tsu ja'ño, jai'ngae'qque conda'faya ma'caen Chiga ñama ñotsse in'jan'choma.

Romanos 12:10

Antiama in'janqquia'caen tisupapora ñotsse injancco'faja. Tisupapora tisuma bove ñotssi qquen in'jamba tisema ñotsse afa'faja.

Rut 2:11

Boozja su: —Tayo gi paña'jen que ma'caen que tsa'ndu'ye pasi tisu chan ccashema anttembe'yi ñotsse fuite'je'choma. Toya'caen que yaya, que mama, que andema'qque catipa qui ji va que atesumbi'choa andeni'su aindeccui'ccu can'jeñe.

Rut 2:13

Pañamba Rutja su: —Ña na'su, queja ña quema shondo'suma ñotsse afasi gi opatsse canseya. Ñoa'me nepimbi gi quema shondoye. Tsa'ma avujatsse gi que ñotsse afa'choma in'jan.

Rut 2:19

Attepa tise chan ccasheja iñajampaña: —¿Mani japa qui shequian'jen'fa'choma injan'tsse tai boña? ¿Manima qui sema? Ñotssi tsu majan a'i quema in'jamba tsa'caen fuitesi. Tsonsi Rutja tise chan ccashenga conda majambe nasipa'su sema'bama tisu sema'chove. —Ña ja'ño japa sema'jen'cho'su na'su iniseja Booz tsu.

Rut 2:2

Fae a'ta Rutja Noemíma su: —Ñama antteja cca'i nasipani japa majandeccu ñama antte'nijan tise'pa tai'jesi sheque'je'choma tai jacamba jiye. Tsonsi Noemíjan su: —Jujú, ja'se china.

Rut 2:9

Ñotsse canjan manima ñambe taisundeccu tai'je'nija tseni jaja. Tayo gi ñambe tai'su tsandiendeccuma su cuintsu quema noñangiambe can'faye. Toya'caen qquipoe'su'ta dyombe'yi tsa'ccu apinga japa cu'ija. Tayo tsu ñambe sema'su tsandiendeccuja tsesunga on'boen'fa.