Rut 1:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Toya Moabni can'jemba Noemíjan paña Na'su Chiga tise israe'su aindeccuma fuitesi anqque'su ccase atapa'choma. Tsa'caen pañamba Noemí tise dos chinai'ccu ñoña'fa toequi Beléni jiye.

Rut 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 21:1

Na'su Chiga Abrahamnga suqquia'caen Sarama pporaen cuintsu tise suqquia'caen daye.

Génesis 28:20

Tse'ttinga tsu Jacobja ñoa'me su'chove afa: “Chiga ñai'ccu jacamba ña qquen jacan'choma coirapa angacamba jongoesu anqque'su toya'caen ondiccuqque'suma afesi

Génesis 48:15

Tsa'caen pporaen'chopa Josénga ñotsse tsoña'chove qquen afa: “Chiga Quitsa, ña yayandeccu Abraham'ye toya'caen Isaac'ye quema ñotsse pañamba canse'fa. Que qui ñama isu'cho a'ta ashaemba ja'ñoa'ngae ñama ñotsse coira'je.

Génesis 50:25

Tsa'caen supa Israel dutssiyendeccuma su cuintsu ñoa'metsse su'choi'ccu tise in'janqquia'caen tsoñe qquen su'faye: “Ñoa'me gi su Chiga Quitsa jipa tsu fuiteya. Tsa'caen ashaensi jayi'ta ña tsu'ttama'qque somboemba anga'faya'cho.”

Éxodo 3:16

Japa israe'su coenzandeccuma boñamba qquen condaja: ‘Na'su Chiga Quitsa que'i tayopi'su coenzandeccumbe Chiga, nane Abraham, Isaac, toya'caen Jacobmbe Chiga tsu ñanga attiamba qquen su: Que'ima injan'jemba gi egiptondeccu que'ima ma'caen tson'jen'choma atte.

Éxodo 4:31

Tsama pañamba aindeccuja ñotsse in'jan'fa. Na'su Chiga tise'pama injan'jemba tise'pa vana'jen'choma attesi puntssamba Chigama iñajan'fa.

Isaías 55:10

“Unjin chandisu'cco'qque sefane tuipa, ccase toequi sefani ansundembi. Nane tsangae tsu tuipa andema tssipoen cuintsu sho'yoqque'su sho'yopa te'taye. Tetasi a'ija an'bian'fa ccase joñe; toya'caen panme ñoñamba añe.

Jeremías 29:10

“Na'su Chigaja su: ‘que'i setenta canqque'fave Babiloniani can'jensi gi que'ima mende'yepa fuiteye tson'jen. Nane ña que'ima ñotsse suqquia'caen gi que'ima tsene somboemba toequi va andeni iya.

Mateo 6:11

Poi a'ta coirapa ingima an'bianjan ingi cu'ipa amba canseye.

Lucas 1:68

“Ñotssi tsu israe Na'su Chiga Quitsa. Tise aindeccuma can'su jipa ccushaemba Tiseja ñotssi.

Lucas 19:44

Ca'nimba que'ima fitti'tti'faya. Que'i dushundeccuma'qque ttova amppian fi'tti'faya. Nane canqque ttu'choma asittapa ni fae patuveyi'qque faesumbe patu ombanga ántte'faya'bi. Nane que'ija Chiga que'ini jipa ccushaen'choma in'jambisi tsu tsa'caen tson'faya.

1 Timoteoga 6:8

Tsa'cansi ondiccu'jema aña'choma'qque an'bian'da gi avujatsse can'jen'faya'cho.

1 Pedro 2:12

Chigave in'jambindeqquiai'ccu can'je'an'qque ñotsse canse'faja. Tsendeccuja que'ima afase'fa in'jangae tsinconsundeccu qquen in'jamba. Tsa'ma tsa'caen afase'a'qque que'i ñotsse tson'choma attepa tsu Chigama ñotsse afa'faya maqui a'ta Chiga jipa a'i injama'choma somboeñe ttu'se'nijan.

Rut 1:5

Mahlón toya'caen Queliónjan pa'fa. Tsa'caen tise tsa'ndu toya'caen tise dos dutssiyendeccu pa'fasi Noemíjan tsandupanjen'cho canse.

Rut 1:7

Dos chinai'ccu tise'pa can'jene sombopa tsaiqui'ye ja'fa toequi Judá andeni jiye.