Rut 1:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Can'jemba Elimilecja pa. Pasi tise pushe Noemíjan can'jen dos tsandie du'shui'ccu.

Rut 1:3 Iomraidhean Croise

Salmos 34:19

Na'suve in'jamba paña'su'qque osha'chove vana'jeña. Tsa'ma Na'suja osha'cho'ye tisema ccushaeña.

Hebreo'su 12:6

Nane Na'su tsu tise in'jan'choma nafattian. Majama tise du'shuve ñotsse in'jamba tsama tsu vanaeña cuintsu ti'tsse atesuye.

Rut 1:2

Tsa tsandie iniseja Elimelec. Tise pushe inise Noemí. Dutssiyendeccu tsu Mahlón toya'caen Quelión. Judá ande'su Belén canqque'su efrateondeccu tsu. Moabni japa can'jen'fa.

Rut 1:4

Dushundeccuja coemba Moab ande'su pushesundeccuma pushe'fa, fa'emajan Orfa, faesumajan Rut. Tsomba diez canqque'fa tseni can'jemba