Rut 1:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² Tsa'caen tsu Noemíjan Moab andene toequi ji tise china Rut, tsa Moab'su pushesui'ccu. Tise'pa jisi tsu ñoa'me cebadama taiya'choja nepi.

Rut 1:22 Iomraidhean Croise

Rut 2:23

Tsa'caen susi Rutja Boozmbe sema'su pushesundeccui'ccu pporotsse semamba sheque'je'cho nama taipa boña cebada toya'caen trigoma tai'je'choma nani'faya'ngae. Tsa'caen tsu tsain'bitsse tisu chan ccashema fuitepa canse.

Rut 2:6

Tise mandasi taiña'suja su: —Tsata tsu Moabita'su pushesu, voeyi Noemí'ccu Moab andene ji'cho.