Rut 1:14 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁴ Tsa'caen susi ti'tsse i'na'fa. I'namba Orfaja tise chan ccashema mochapa ja. Tsa'ma Rutja anttembe'yi Noemíma in'jan.

Rut 1:14 Iomraidhean Croise

Génesis 31:28

Toya'caen ña onquengendeccu ña jarichondeccuma'qque mochapa chigambiañe qui anttembi. Ñoa'me sumbia'caen qui tsincon.

Génesis 31:55

Ccaqui a'ta sinte'yi Labánjan jangipa tise jarichondeccu, tise onquengendeccuma'qque mochapa chigambiamba Chiga tise'panga ñotsse tsoña'chove afapa toequi tisu andeni ja.

1 Reyes 19:20

Tse'faei'ccuyi Eliseoja Elíasma shondoye ttu'se'choma pañamba tise sema'su vaurama anttepa Elíasnga butto catsepa su: —Antteja ñama ña yaya ña mamama'qque mochapa chigambian'gaye. Tsa'caen tsomba gi quei'ccu jacaña. Tsa'caen iñajansi Elías su: —Japa tsa'caen tsonjan. Quema se'pimbi gi.

Mateo 10:37

Majan a'ija tise yayama, tise mamama ñama ti'tsse in'jan'da ñotssimbi tsu ña a'ive daye. Majan tise dutssi'yema, tise onque'ngema ñama ti'tsse in'jan'da ñotssimbi tsu ña a'ive daya.

Mateo 16:24

Tsa'caen supa Jesús poiyi'cco tisema shondosundeccunga su: —Majan a'i ñai'ccu fae'ngae jiye in'jan'chota, tisu in'jan'choma catiya'cho. Tisu avuja'ccoma opiqquia'caen tsu tiseja ña'caen paya'ngae vanaña'cho. Ñai'ccu fae'ngae jacaña'cho.

Mateo 19:22

Tsa'ma chu'a tsandie tsama pañamba ñoquimbi'ccoe dapa ja. Nane osha'choma an'biamba ñombi'ye.

Tson'fa'cho 17:34

Tsa'ma majandeccuja Pabloi'ccu fae'ngae japa Jesucristove in'jan'fa. Nane tsendeccu'suta tsu fae'ccoja, Dionisio qquen inisecho'cho –tsaja Areópago'su a'i; toya'caen fae pushesu, Dámaris qquen inisecho'cho. Toya'caen faesundeccu'qque in'jan'fa.

2 Timoteoga 4:10

Demasja va ande'su jincho'chove ti'tsse in'jamba ñama catipa Tesalónicani ja. Crescenteja tayo Galacia andeni jasi tsu Titoja Dalmacia andeni ja.

Hebreo'su 10:39

Ya'caen tsu Chiga Aya'faja su. Tsa'ma ingija tsa'caen Cristoma cati'fambi ni si'nge anchanda'je'chonga tsangae qque'faya'bi. Ingija Cristove ta'etsse in'jamba ccushapa tsangae canse'faya.

Rut 1:13

¿ti qui que'ija coeñanga ron'dá can'jen'faya? Me'in, chinandeccu, Na'su ñama vanaemba que'ima'qque vanaesi gi ti'tsse ñombi'ye'faya.

Rut 1:15

Tsonsi Noemíjan su: —Que canjan, jovaja tise aindeccuni tise chiganga'qque toequi ja. Que'qque tisei'ccu fae'ngae jaja.

Rut 1:7

Dos chinai'ccu tise'pa can'jene sombopa tsaiqui'ye ja'fa toequi Judá andeni jiye.

Rut 2:11

Boozja su: —Tayo gi paña'jen que ma'caen que tsa'ndu'ye pasi tisu chan ccashema anttembe'yi ñotsse fuite'je'choma. Toya'caen que yaya, que mama, que andema'qque catipa qui ji va que atesumbi'choa andeni'su aindeccui'ccu can'jeñe.