Rut 1:10 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁰ tisema su'fa: —Me'in, ingija quei'ccu jaye que andeni.

Rut 1:10 Iomraidhean Croise

Salmos 16:3

Queve in'jamba ño'andeccu va andeni can'jensi gi attepa tise'pa ñotssiave tsonsi tise'pai'ccu avujatssi.

Rut 1:11

Tsa'ma Noemíjan su: —Que'i tsaoni ja'faja, ña chinandeccu. ¿Jongoesie qui ñai'ccu fae'ngae jiye in'jan'fa? Ti'tsse tsandie dushundeccuve isuya'bi gi cuintsu que'i tsandundeccuve da'faye.

Rut 1:7

Dos chinai'ccu tise'pa can'jene sombopa tsaiqui'ye ja'fa toequi Judá andeni jiye.

Rut 1:9

Toya'caen cuintsu que'i faesu tsandiendeccuma tsa'ndupa opatsse canse'faya'chove antteye. Tsa'caen supa poiyi'ccoma mochasi quian'me i'namba