Números 24:23 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²³ Tsomba Balaamjan ccase jai'ngae tsoña'chove qquen afa: “¡Ay! Chiga tsa'caen tsonsi ¿majan tsu ccushaya?

Números 24:23 Iomraidhean Croise

2 Reyes 5:1

Fae a'i tsu can'jen tise inise Naamán. Tiseja Siria ande'su sundaro na'su. Na'su Chiga Siriama fuitepa anttesi Naamán ñotsse geraemba patsusi tsu ande na'su tisema ñotsse in'jan. Tsa'ma Naamánjan na congomba paqque'sunga dañonge'cho tsu.

Malaquías 3:2

Tsa'caen tise jisi ¿majan tsu tisema se'piya? Tise attiansi ¿majan tsu tisenga ccutsuye oshaya? Nane si'ngei'ccu corima tssutssiamba giyaenqquia'caen tsu ingima giyaeñe jiya. Javoin'ccu sarupama mappanqquia'caen tsu ingi egae tsincon'choma ccuchaye jiya.

Números 23:23

Jacobma dañoñe moe'cho'qque barembi. Toya'caen israendeccuneja coraga'qque barembi. Ja'ñonda tsu ñoccatsse israendeccune qquen afaya'cho: ‘¡Mi'nge'e'qque tsu Chigaja que'i'ccu ñocca'tsse tson!’

Números 24:22

Tsa'ma Asiriandeccu que'ima indi ji sefaeña.”

Números 24:24

Nane Chipre andeni sheque'cho barco tsu cattufapa Asiria toya'caen Heberma patsuya. ¡Tsa'ma tsa'caen patsupa tsu jai'ngae patsuyeya!”