Números 24:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Edom ande, tsa Seir'su, tisema iyiccayesundeccuma'qque tsu patsuya. Tsa'ma Israelmajan quinsetssive tsu tsoña.

Números 24:18 Iomraidhean Croise

Génesis 27:29

Tsain'bio a'i tsu quema paña'faya. Nane faesu ande'su aindeccu'qque quenga ccaru dyai'faya. Que antiandeccuma'qque qui mandaya. Nane que mamambe dushundeccu'qque quenga ccaru'faya. Majan quenga egae tsoña'chove afa'ninda Chiga tsu tisenga egae tsoña. Tsa'ma majan quenga ñotsse tsoña'chove afa'ninda Chiga tsu tisenga ñotsse tsoña.”

Génesis 27:40

Sundaroa'caen tisu matichi'ccu iyicco'jepa qui tisu andema an'biaña. Nane que antianma shondo'suve qui daya. Tsa'ma maqui a'ta quin'ame tson'da qui tise'ye ccushaya.”

Génesis 32:3

Jacobja condasundeccuma moe Edom ande'su Seir ccotta'cconi cuintsu Esaúma cachuipa conda'faye tise jiña'choma.

Amós 9:11

“Tsa'o osui'choma ccase tsao'ñaqquia'caen gi ccase David'can na'suma ccutsiaña. Ttuccu asittaye'choma gi tayoa'caen ccase cuname ñoñamba ccutsiaña

Amós 9:12

cuintsu israendeccu toya jincho Edom andema ccase an'biamba poi Na'su Chigama atesumbi'choa andema'qque an'bian'faya.” Tsa'caen su'chopa tsu Na'suja tsa'caen tsoña.

Números 20:18

Tsa'ma Edom ande'su na'suja su: —¡Ña ande'ye panshañe osha'fambi qui! ¡Nane ji'fa'ninda gi ña sundarondeccui'ccu jipa se'piya!

Números 24:19

Nane Jacob aindeccu'ye tsu Na'su Patsu'suja sombopa canqqueni toya canjensundeccuma sefaeña.”