Números 22:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² Tsa'caen Balaam tise boronga dyaipa jayisi dos tisema shondosundeccu'qque ja'fa. Tsa'ma Chigaja tise tsa'caen jasi iyicca'yepa manda Na'suma sefacconi'su shondo'su cuintsu Balaam panshansa'ne tsaiquima ttuye.

Números 22:22 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:20

“Que canjan, ña gi que'ima o'tie moeña ñama sefacconi'su shondo'suma cuintsu que'ima coirapa angaye que'imbe ñoña'cho andeni.

Oseas 1:4

Isusi Na'suja Oseasnga su: “Va du'shumajan Jezreelve inisianjan. Nane junde gi ande na'su Jehú dutssiyendeccuma vanaeña Jehú Jezreel canqqueni tayopi can'jemba egae tsincon'chone. Tsangae gi Israel manda'je'choma nepiaña.

Números 22:23

Tsa'caen mandasi sefacconi'su shondo'su matichi'ccu tsaiqui enttingeni ccutsu'choma attepa boroja tse'ttima tsaiqui ccafae panshan. Tsa'ma tsa'caen anga jisi Balaamjan boroma ma'ppi cuintsu ccase tsaiquini angaye.

Números 22:32

Tsa'ma Na'su Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —¿Jongoesie qui que boroma tres se ochha'chha? Ña gi ji tsaiquima ttuye que in'jamba jayi'cho ñane ñotssimbi'si.

Números 22:35

Tsa'ma Na'su Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —Jaye qui osha. Tsa'ma japa ña suqquia'caeñi suja. Tsa'caen susi Balaamjan Balac moe'cho coenzandeccui'ccu ja.