Números 17:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Moisés Na'su Chiga su'choma israendeccunga condasi poiyi'cco israenaccu'su nasundeccu tise'pa accuicco'choma i'fasi doce accuicco'chove boña. Tsa'suni tsu Aarón accuicco'cho'qque ccui.

Números 17:6 Iomraidhean Croise

Números 14:2

Poiyi'cco tsendeccu tsu Moisés toya'caen Aarónma egae afapa qquen su'fa: “¡Egiptoni tsambi'ta va a'i menia pa'choecan'da bove ñotssiye'can!

Números 14:9

¡Tsa'ma Na'su Chigama pañambiqquia'caen tson'fajama ni tsa ande'su aindeccuma dyo'fajama! Nane tsendeccumanda gi panma anqquia'caen patsu'faya. Toya'caen majan tise'pama fuiteya'chove me'i'on tsu. Tsa'ma ingimajan Na'su Chiga tsu fuiteya. Tsa'cansi —¡Dyo'fajama!

Números 17:5

Ña gi tsoña cuintsu majame ña in'jan'chombe accuicco'choja shoyochoye. Tsa'caen shoyochosi attepa tsu israendeccuja que'ima egae afa'je'choma anttepa ñama noñangiambe can'faya.”

Números 17:7

Moisésja tsa accuicco'cho boña'choma isupa Na'su Chiga can'jeni Cachuicco'je'cho carpani ccuiña.