Números 17:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Moisésja pa'cco Na'su Chiga su'choma tson.

Números 17:11 Iomraidhean Croise

Levítico 16:15

Tsomba tse'ttie sombopa chivoma aindeccu egae tsincon'chone fi'ttiya'cho. Fi'ttipa tsambe anjampama'qque isupa ccase sarupa piccofin'dima pashamba Chigai'ccu cachuicco'je'ttinga ca'niña'cho. Ca'nimba Chigai'ccu injancco'fa'cho cafon ombanga toya'caen utufanga'qque ccase bitssaeña'cho. Nane vaura quitsaye anjampama bitssaenqquia'caeñi tsu chivo anjampama'qque bitssaeña'cho.

Levítico 16:16

Tsa'caen tsu Chigai'ccu cachuicco'je'tti'su cuartoma giyaeña'cho israendeccu Chigama pañambipa iyicca'yepa injanga egae tsincon'chone. Toya'caen tsu Chigai'ccu cachuicco'je'tti'su carpama'qque tsa'caeñi giyaeña'cho. Nane tsa carpaja israendeccu can'jen'cho, toya'caen tise'pa egae tsincon'cho, enttingeni tsu ccutsu.

Números 11:33

Tsa'caen taipa tise'pa tsesuma an'jen'ni Na'su Chigaja tise'pama ñoa'me iyicca'yepa tise'pa injama'choma somboensi tsain'bitssi a'i tsequi pa'fa.

Números 17:10

Tsonsi Na'su Chigaja Moisésnga su: “Aarón accuicco'chomajan ccase injancco'fa'cho cafon ccui'ttinga ccuiñajan. Tseni coira'jeja cuintsu va ñama pañambindeqquia injan'jen'faye. Tsama injan'jemba tsu ñama egae afambe'yi cansepa pambe canse'faya.”

Números 17:12

Tsa'ma israendeccuja Moisésnga su'fa: “¡Ingita gi qque'chondeccu! ¡Poiyi'cco gi pa'faya!