Números 14:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Amalecitandeccu, cananeondeccu tsu tsa ande'su sinjunccuni can'jen'fa. Tsa'cansi que'ija tu'iyi toequi a'i menia tsa Cu'a marni ja'jengae ja'faja.

Números 14:25 Iomraidhean Croise

Números 13:29

Néguevnijan amalecitandeccu tsu can'jen'fa. Ccotta'cco'su andenijan hititandeccu, jebuseondeccu toya'caen amorreondeccu can'jen'fa. Toya'caen mar otafa'ye Jordán naeni tsu cananeondeccumbe ande.

Números 14:26

Tsomba Na'su Chigaja Moisés toya'caen Aarónga qquen su:

Números 14:4

Tsa'caen supa tisupanaccu qquen afacco'fa: “Jinge faesu na'suve somboemba toequi Egiptoni jaye.”