Números 14:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ ‘Na'su Chigaja tise afeye su'cho andema tise'panga afeye oshambipa injanga a'i menia israendeccuma fitti'tti.’

Números 14:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 32:12

Tsa'caen tson'da, ¿ma'caen qui antteya cuintsu Egiptondeccu qquen su'faye: ‘Chigaja tsa'caen a'i menia angapa israendeccuma fi'ttiye qquen in'jamba somboen. Nane metsse sefaeñe somboen’? Tsa'caen in'jan'fasa'ne que iyicca'ye'choma antteja. Aqque'paja que aindeccuma dañoñe in'jan'choma.

Números 14:17

Tsa'cansi, Na'su Chiga, canjaenjan que oshacho'choma que tayo inginga suqquia'caen. Queyi qui su:

Josué 7:7

Tsa'caen tsomba Josuéja su: —Na'su, Chiga Osha'choma Oshacho, ¿jongoesie qui va aindeccuma Jordán na'ema isiamba afe amorreondeccunga cuintsu ingima sefaen'faye? Nane toya jonifani can'jen'choecan'da gi avujatsse opatsse can'jen'faye'can.

Josué 7:9

Nane cananeondeccu, cca'i va andeni can'jensundeccu'qque vama pañamba ingima shoquendi ttupa sefaen'faya. Tsa'caen tson'fa'ninda ¿jongoesuya tsu que inise ti'tsse'tssiata?