Números 13:32 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³² Tsa'caen supa tsa ande tise'pa can'ga'choja ñoa'me ega ande qquen suye ashaemba qquen su'fa: —Tsa ingi can'ga'cho andenijan tisupanaccu fi'tticco'je'fa. Toya'caen poiyi'cco tseni'su tsandiendeccuja ñoa'me randepa quinsetssi'fa.

Números 13:32 Iomraidhean Croise

Salmos 106:24

Omboe ñotssia andema chi'gapa Chiga ñoa'metsse su'choma'qque in'jan'fambi.

Números 13:28

Tsa'ma tseni'su aindeccuja ñoa'me osha'faya'cho tsu. Toya'caen tise'pa canqqueja ñoa'me randepa ñotsse ttu'choni tsa'oja sheque. Toya'caen tsenima gi atte'fa rande a'i, Anac omba'su dushundeccuma.

Mateo 23:13

¡Vana'faya qui manda'choma atesiansundeccu! ¡Vana'faya qui fariseondeccu! Ño'ame attiamba ega'fa qui. Sombo'ttima piccoqquia'caen qui se'pi'fa cca'indeccu Chigave in'jamba Tisema na'sian'cho aindeccuve da'fasa'ne. Nane que'ija Chiga sefacconi ca'nimbipa cca'indeccu ca'niñe in'jan'fasi qui tise'pama se'pi'fa.