Números 13:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Cuarenta a'ta tsa'caen tsa andeni jacamba shandapa

Números 13:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 24:18

Tsonsi Moisésja tsa unjimba'cconga ca'nimba ccotta'cconga ansundepa cuarenta a'ta pa'cco cuarenta cose'qque tseni can'jen.

Éxodo 34:28

Tsa'caen susi Moisésja cuarenta a'ta pa'cco toya'caen cuarenta cose tseni ambitsse cu'imbitsse Na'su Chigai'ccu can'jen. Tseni tsu Na'su Chigaja patufin'dinga injancco'fa'chove manda'cho, tsa Diez Manda'choma tevaen.

Números 13:24

Tsa'caen israendeccu ofa tsajama tseni chattu'chosi tsu tsa sinjunccuma Escolve inisian'fa.

Números 13:26

toequi Cadesni jipa Parán a'i menia nepi'fa. Tse'tti tsu Moisés Aarón toya'caen poiyi'cco israendeccu can'jen'fa. Tsa'caen nepipa tisupa japa atte'choma condasepa tseni'su teta'choma'qque canjaen'fa.