Números 12:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ Tise'pa jasi Na'su Chigaja sintssia unjimba'ccoi'ccu andepa carpanga cani'jen'ttinga ccutsu. Andepa Na'su Chigaja Aarón toya'caen Maríama ttu'sesi tise'pa jisi

Números 12:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 19:9

pañamba Na'suja su: —Que canjan, sintssia unjimba'cco'ye gi quenga attiaña cuintsu aindeccuja ña quenga afa'choma pañamba tsangae quema ñotsse in'jamba paña'jen'faye. Moisésja ccase aindeccu su'choma Na'sunga condasi

Éxodo 34:5

Tsonsi Na'su Chigaja unjimba'ccoi'ccu andepa tseni Moisési'ccu can'jen. Tsa'caen can'jemba tisu inisema conda.

Éxodo 40:38

Nane tsa'caen tsu tson'fa poi israendeccu'su jacan'cho canqque'fa. Poiyi'cco israendeccu tsu poi a'ta Na'su Chiga unjimba'ccoma atte'fa Chigai'ccu cachuicco'je'ttimbe ombama. Toya'caen tsu poi cose ombanga si'ngema atte'fa.

Números 11:25

Tsa'caen tsonsi Na'su Chigaja unjimba'ccoi'ccu andepa Moisésnga afa. Afa nanimba Moisés an'bian'cho Qquendya'pama enttingeve isupa tsa setenta israe'su coenzandeccunga afe. Tsa'caen Chiga Qquendya'pa tise'panga ca'nisi Chiga Aya'fama afa'fa. Tsa'ma ti'tsse tsa'caen afa'je'fambi.

Números 12:4

Tsa'cansi tsu Na'su Chigaja Moisés, Aarón toya'caen Maríama su: “Que'i dosyi ñama cachuicco'je'cho carpani ja'faja.” Tsa'caen susi tsu ja'fa.