Números 11:7 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁷ (Nane manánda tsu culantro choa'caen chipiri cho'ccopa tumbaqquia'caen quiopacho'cco.

Números 11:7 Iomraidhean Croise

Génesis 2:12

Tsa corija ñotssi tsu. Toya'caen bedelio patu, ónice patu'qque tseni jin.

Éxodo 16:23

Moisésja su: —Tsa'can tsu Na'su Chiga manda'choja. Tu'i tsu ño'faya'cho a'ta. Nane ño'fapa Na'su Chigama iñajaña'cho a'ta tsu. Tsa'cansi ja'ñoñi sho'ccoeña'chove an'bian'da sho'ccoen'faja. Toya'caen goa'ttiaña'chove an'bian'da goa'ttian'faja. Ja'ño an antteye'choma coira'faja tu'ine.

Éxodo 16:31

Israendeccuja tise'pa taipa an'jen'choma manáme qquen inisian'fa. Tsata tsu tototssi, chipiri culantro choa'can'cho'cco. Nane cuñajun'choa'caen ansintssi tsu.

Números 11:8

Toya'caen ancan'ninda tsu harinama yayapai'ccu panme matssanqquian'caen in'jaen. Nane aindeccuja japa tsesuma taipa sun'dapa vuvutssia've tsomba panme matssan'fa.

Canjaen'cho 2:17

Majan tsosinapaja Chiga Qquendya'pa Jesúsve in'jamba bo'fa'chonga su'choma paña'faja. Majan patsu'ninda gi tisenga a'tu'cho pan'can'cho manama afeya. Toya'caen totoa patuma afeya. Tsa patuni tsu tise cuna inisema tevaen'cho. Patuma isupa tisuyi tsu tsa inisema in'jaña.