Números 11:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² ¿Mani tsu tsain'bitssi oveja toya'caen vaura'qque jiña tsama fi'ttipa tsa pa'tssi a'inga afeye'ta? Mapán mar'su avuma pa'ccoma afe'ni'qque nepiya'bi tsu poiyi'cconga.

Números 11:22 Iomraidhean Croise

Números 11:13

¿Manima gi aña'chove somboemba poiyi'cco tise'pama o'fiaña? Nane i'ná jipa tsu ‘Aña'chove ñanga afeja’ qquen ñama su'fa.

Números 11:21

Tsa'caen susi Moisésja su: —Ñai'ccu jacansundeccuta tsu seisciento mil tsandie. ¿Tsa'cantssia'ma ma'caen qui fae ccovu pa'ccone aña'choma afeya?

Números 11:23

Tsa'caen susi Na'su Chigaja su: —¿In'jan ti qui tsata tsu re'ricco ñane'jan? Ja'ño qui atteya ña suqquia'caen ña ñoa'me tson'choma.

Mateo 15:33

Jesúsma shondosundeccuja su'fa: —Vani a'i menia can'jemba ¿mani gi japa panma chavanga'faya va tsain'bio a'ima o'fiañe?

Marcos 6:37

Tsa'ma Jesúsja su: —O'fian'faja que'i. Tise'paja su'fa: —¿Osha'faya ti gi ingija dosciento denario corifin'di'ccu chavapa tise'panga o'fiañe?

Marcos 8:4

Tisema shondosundeccuja su'fa: —Tsa'ma ¿ma'caen tsu o'fiaña'cho vanijan a'i meniamajan?

Lucas 1:18

Tsa'ma Zacaríasja Chigama shondo'suma su: —¿Ma'caen gi in'jaña que su'choja tansintssia've? Ñajan coenza ccashe'ye. Ña pushe'qque coenza ccashe.

Lucas 1:34

Tsama pañamba Maríaja su: —¿Ma'caen tsu tsa'caen tsoña ñajan tsa'ndu mechoamajan?

Juan 6:9

—Va'tti tsu can'jen du'shu –cinco máchicama ñoña'cho pan, dos avuma an'bian'cho. Tsa'ma ¿ma'caen tsu pa'cco a'i va'ccoanjan an'faya?