Lucas 6:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

² Tsama attepa majan fariseondeccuja su'fa: —¿Micomba qui sema'ma'qquia a'ta qquen sema'jen'fa? Chiga manda'chota tsu se'pi sema'ma'qquia a'ta tsa'caen semañe.

Lucas 6:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 35:2

Nane seis a'tayi tsu semaña'cho. Tsa'ma septimo a'ta tsu que'i Chigama iñajaña'cho a'ta. Tsequi a'ta tsu ñoa'metsse ño'faya'cho a'ta Na'su Chiga anttepa ño'fa'choma injan'jeñe. Majan tsequi a'ta sema'ninda tsu fi'ttiya'cho.

Mateo 12:2

Tsa'ma fariseondeccu attepa Jesúsnga su'fa: —¿Micomba tsu quema shondosundeccuja qquen sema'jen'fa? Chiga manda'cho tsu se'pi sema'ma'qquia a'ta tsa'caen semañe.

Mateo 15:2

—¿Micomba tsu quema shondosundeccuja tayopi'su coenzandeccu nafattian'choma cati'fa? Nane asettu'choma injiengembe'yi tsu an'fa.

Marcos 2:24

Tsonsi fariseondeccu attepa Jesúsnga su'fa: —¡Canjan! ¿Jongoesie tsu quema shondosundeccuja qquen sema'jen'fa? Nane Chiga manda'cho tsu se'pi sema'ma'qquia a'ta tsa'caen semañe.

Lucas 5:33

Toya'caen tisema iñajampaña'fa: —Juanma shondosundeccuja asettupa zutsse ambe'yi Chigama iñajan'fa. Fariseoma shondosundeccu'qque tsa'caen atesu'fa. Tsa'ma quema shondosundeccuja asettumbe'yi injanga amba cu'i'fa.

Juan 5:16

Tsa'caen pañamba israendeccuja Jesúsma noñangiamba fi'ttiye in'jan'fa tise tsa'caen sema'ma'qquia a'ta tsinconsi.