Lucas 24:23 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²³ Jesús ai'voma atte'fambi. Tsa'ma sefacconi'su Chigama shondosundeccuma attepa “Jesúsja tayo qquendya” qquen paña'fa. Tsa'caen tsu inginga conda'fa.

Lucas 24:23 Iomraidhean Croise

Mateo 28:6

Tiseja vani can'jembi. Tise tayoe suqquia'caen ccase qquendya. Jipa tise ccui'ttima can'faja.

Marcos 16:11

Tsa'ma Jesúsja canse, María tisema atte qquen susi paña'ma in'jan'fambi.

Lucas 24:22

Toya'caen ja'ño a'ta majan ingi'su pushesundeccu ccaningae tson'choma'qque inginga conda'fa. Ja'ño sinte'yi atu'ttini japa

Lucas 24:24

Majan ingi'su tsandiendeccu'qque atu'ttini japa pushesundeccu suqquia'caen atte'fa. Tsa'ma Jesúsma atte'fambi.

Lucas 24:3

Tsa'ma atu'ttinga ca'nimba Na'su Jesús ai'voma atte'fambi.

Juan 20:18

Tsonsi María Magdalena japa ingi Jesúsma shondosundeccunga conda: —¡Tayo gi Na'suma atte! Toya'caen Jesús tisenga su'choma'qque tsu conda.