Lucas 18:10 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁰ —Dos a'i Chiga ettini ja'fa Chigama iñajañe. Fa'eja fariseo in'jan'cho a'i, osha'cho Chiga manda'choma paña'su. Faesuja govierno impuestoma isu'su.

Lucas 18:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 10:5

tise anqque'suma'qque attepa can'boen ccutsu. Nane tise nasundeccu ma'caen ñotsse dyaisi ofian'jen'cho, shondosundeccu ñotsse ondiccupa ofian'jen'choma, toya'caen vino tasama cuiñasundeccuma attepa tsu can'boen ccutsu. Toya'caen Salomón Na'su Chiga ettini japa aña'choma afepa oque oraen'jen'choma attepa tsu ñoa'me afambi'tsse can'boen ccutsu.

1 Reyes 8:30

Ña iñajan'choma pañamba poi israendeccu iñajan'choma'qque pañajan a'i vanima camba iñajan'fasi. Nane sefacconi can'jemba pañamba ingi egae tsincon'choma joqquitssianjan.

Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo (tsaja govierno impuestoma isu'su tsu), Santiago (tsa Alfeo dutssi'ye tsu), Tadeo,

Lucas 19:46

Tise'pama su: —Tise Tevaen'jenga Chigaja su; “Ña tsa'oja ñama iñajan'jen'tti tsu.” Tsa'ma que'ija va Chiga ettima ccanamba tsa'ove cambian'fa.

Tson'fa'cho 26:5

Bo'tsse tsu ñama atesu'fa. Tsendeccuja condaye in'jan'da tsu qquen conda'faya: “Pabloja fariseo in'jan'chove in'jamba canse.” Nane fariseondeccu tsu israe in'jan'chove ti'tsse in'jan'chondeccu.

Tson'fa'cho 3:1

Fae a'ta, tayo ondusesi, Chigama iñajaña'cho hora napisi, Pedro, Juani'ccu Chiga ettini ja'fa.

Filipo'su 3:5

Ña yayandeccuja ñama isupa ocho a'tangae ña ttonoma chhiyitevaen'fa. Israe'su a'i gi, Benjamíndeccu'su. Ñoa'me gi israendeccu'su Hebreo aya'fangae afa'je'chondeccu'su. Chiga manda'chove in'jamba gi fariseondeqquia'caeñi in'jan.