Lucas 17:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹² chipiri canqquenga ca'ni. Ca'ni ji'ni diez na congomba pajisundeccu tisema cachui'fa. Biane ccutsupa

Lucas 17:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:7

Tsonsi Chigaja su: —Ccase que tivema tsomijan. Moisés tsa'caen tsomba somboensi ccase cuname da pa'cco tise ai'voa'cantsse.

Números 12:14

Tsonsi Na'su Chigaja su: “Ñoa'me tise yaya chi'gapa camba'junga attui'choecan'da siete a'ta pa'cco tsu ansangepa can'jeñe'can. Tsa'caen tsomba tsu canqque'ye joqquitssiangeye'can siete a'ta pa'cco. Omboe tsu ccase jiye oshaya.”

Lucas 18:13

Tsa'ma impuestoma isu'suja ccani catsembe'yi ccutsu. Tsa'caen ccutsupa puntssamba sefanima cambe'yi tivei'ccu tise utu'choma tssaipa su: “¡Chiga Quitsa, ña gi egae tsincon'su! Ñama mende'yeja.”

Lucas 5:12

Jesús fae canqqueni can'jen'ni na congomba paji'su tisenga ji. Nane pa'cco ai'vo tsa'caen dapa Jesúsma attepa andenga puntssan ccuipa iñajan: —Na'su, que in'jan'da qui ñama giya'tsse ccushaeñe osha.