Lucas 15:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Qquipoe'supa ñoa'me cochi anqque'su teta'cho ttonoma añe ñombi'ye. Tsa'ma majan ni fae teta'choveyi'qque tisenga afembi.

Lucas 15:16 Iomraidhean Croise

Isaías 55:2

¿Jongoesie qui corifin'dima catipa osha'cho an'masia'ma injanga chava'fa? ¿Jongoesie qui que'i semasi afepoen'choma in'jambe'yi injanga cati'fa? Ñama ñotsse paña'da qui ñotssia anqque'suma amba ya'yatssia'ma'qque avujatsse an'faya.

Mateo 7:6

¿Osha'cho Chiga etti'sumanda ti ainga afeqque'su? ¿Ñoa'me bare'cho moyo ti cochinga afeqque'su? Me'i. Tsa'caen afeqquia'caen a'i in'jambinga osha'cho Chiga Ayafa'su ñotssiama condase'masia. Ain piyipa sinttuqquia'caen tsu quema catsepa iyicca'yeya.

Lucas 15:15

japa tsa ande'su a'imbe sema'suve da. Tsa a'ija tisema manda moen cuintsu tise cochima coirapa ofian'jeñe.

Lucas 15:17

Tsonsi chu'aja injama'choni tisuma in'jamba su: “Poiyi'cco ña yayambe semasundeccuja ttepupa tsu can'jen'fa. Nane an antteye'choma'qque aqquia cati'je'fa. Tsa'ma ñajan vani ti'tsse can'jen'da qquipoe'supa paya.