Lucas 12:53 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵³ Yaya tsu tise dutssi'yema iyicca'yeya. Dutssi'ye'qque tise yayama iyicca'yeya. Chanjan tise onque'ngema iyicca'yesi onquenge'qque tise mamama ccane'qque iyicca'yeya. Chan ccashe tise chinama iyicca'yesi china'qque ccane'qque chan ccashema iyicca'yeya.

Lucas 12:53 Iomraidhean Croise

Miqueas 7:6

Nane dutssiyendeccu tise'pa yayandeccuma paña'faya'bi. Onquengendeccu tise'pa mamandeccuma chi'ga'faya. Chinandeccu tise'pa chan ccashendeccuma'qque chi'ga'fa. Nane a'ima ti'tsse iyicco'su tsu tise'pa tsaofa'su antiandeccu.

Mateo 10:35

Ña jisi dutssi'ye tsu tise yayai'ccu iyicco'fa; onque'nge tsu tise mamai'cu iyicco'fa; china tsu tise chanccashei'ccu iyicco'fa.

Mateo 24:10

Tsonsi tsain'bio a'i ñame in'jan'chondeccu vana'jemba tsu ñama chi'ga'faya. Nane ñama chi'gapa cca'i ñame in'jan'chondeccuma'qque chi'gapa afe'faya cuintsu fi'tti'faye.

Lucas 12:52

Ja'ño tsu fae tsa'o'su ñoa'me iyicco'faya'cho. Tres ñame in'jansi dos ñama chi'ga'faya. Tsambi'ta dos ñame in'jansi tres tsu ñama chi'ga'faya.