Levítico 14:9 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁹ Nane siete a'ta pasasi barberai'ccu pa'cco tosema ccase fuchhaya'cho. Nane tise tsove'su tose, tsojin'ba, biyo'fa, tosa'vuma'qque fuchhaya'cho. Pa'tssima tsa'caen fuchhapa tisu ai'voma'qque onjomba pa'cco tise sarupama'qque ma'ppaña'cho. Tsa'caen tsomba tsu giya'tssiya.

Levítico 14:9 Iomraidhean Croise

Levítico 14:20

oque oraen'jen'chonga. Fae'ngae tsai'ccu tsu trigoma afe'choma'qque oqueya'cho. Nane tsa'caen tsu Chigama afa'suja tsoña cuintsu Na'su Chiga tsa pajipa ccusha'chombe egae tsincon'choma pasaeñe. Tise egae tsincon'choma tsa'caen pasaensi tsu giya'tsse daya.”

Levítico 14:8

“Majan tsa'caen giya'tsse ccusha'ta tsu tise sarupama ma'ppamba pa'cco tisu ai'vo'su tosema barberai'ccu fuchhapa tisu ai'voma'qque onjoña'cho. Tsa'caen tsomba giya'tsse dapa tsu canqquenga ca'niñe osha. Tsa'caen ca'ni'an'qque tsu siete a'tave tsa'onga ca'nimbe'yi tsotefani can'jeña'cho.