Jueces 7:7 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁷ Tsonsi Na'suja Gedeónma su: “Tsa tresciento a'i'ccuyi gi que'ima ccushaemba madiandeccuma afeya cuintsu que'i tise'pama patsuye. Cca'ija poiyi'cco tsu ja'faya'cho tise'pa tsaoni.”

Jueces 7:7 Iomraidhean Croise

Jueces 7:6

Tsa'caen tsomba attesi jo'su tresciento a'iyi tsu tivei'ccu ichhoipa aya'fanga angapa ain'caen cu'i'chondeccu. Poiyi'cco cca'indeccu tsu tsutta'choi'ccu puntssandyaipa cu'i'fa.

Jueces 7:8

Tsa'caen susi Gedeónjan poiyi'cco cca'indeccuma tise'pa tsaoni jaye moe. Tsa'ma tise'pa api, tsonjen'choma'qque isupa moe. Moemba jo'su tresciento a'i'ccuyi catiye. Tse'ttieta tsu madian'su sundarondeccumbe carpa sheque'choja sinjunccuni. Tsambe tansin'choni tsu Gedeónjan can'jen.