Jueces 7:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Tsa'caen tsomba attesi jo'su tresciento a'iyi tsu tivei'ccu ichhoipa aya'fanga angapa ain'caen cu'i'chondeccu. Poiyi'cco cca'indeccu tsu tsutta'choi'ccu puntssandyaipa cu'i'fa.

Jueces 7:6 Iomraidhean Croise

Salmos 110:7

Nane tsaiqui'ye mandian'jen'an'qque tsa'ccuma cu'ipa tsai'ccu quiñamba mandiaña.

Jueces 7:5

Tsa'caen susi Gedeónjan sundarondeccuma nai'quini anga. Tsonsi tsu Na'suja su: “Tivei'ccu ichhoipa tisu menzanza'fai'ccu ain'caen cu'i'cho sundarondeccuma attufaenjan tsutta'choi'ccu puntssandyaipa cu'i'cho sundarondeccu'ye.”

Jueces 7:7

Tsonsi Na'suja Gedeónma su: “Tsa tresciento a'i'ccuyi gi que'ima ccushaemba madiandeccuma afeya cuintsu que'i tise'pama patsuye. Cca'ija poiyi'cco tsu ja'faya'cho tise'pa tsaoni.”