Jueces 7:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ Tsa'caen susi Gedeónjan sundarondeccuma nai'quini anga. Tsonsi tsu Na'suja su: “Tivei'ccu ichhoipa tisu menzanza'fai'ccu ain'caen cu'i'cho sundarondeccuma attufaenjan tsutta'choi'ccu puntssandyaipa cu'i'cho sundarondeccu'ye.”

Jueces 7:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:13

Tsa'ma Elíasja su: —¡Dyombe canjan! Japa que suqquia'caen matssanjan. Tsa'ma o'tie ñambe tse'ccoan re'rije'ccoe ñoñamba ipa afeja. Ñanga o'tie matssamba afepa omboe quembe, que du'shumbe'qque matssanjan.

Salmos 110:7

Nane tsaiqui'ye mandian'jen'an'qque tsa'ccuma cu'ipa tsai'ccu quiñamba mandiaña.

Jueces 7:4

Tsa'cansi Na'suja ccase Gedeónma su: “Toya tsu panshaen tsain'bitssi sundaro. Poiyi'ccoma nai'quini angasi gi quenga canjaeñe majan quei'ccu ja'faya'chove, toya'caen majan toequi shanda'faya'chove.”

Jueces 7:6

Tsa'caen tsomba attesi jo'su tresciento a'iyi tsu tivei'ccu ichhoipa aya'fanga angapa ain'caen cu'i'chondeccu. Poiyi'cco cca'indeccu tsu tsutta'choi'ccu puntssandyaipa cu'i'fa.