Jueces 7:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ japa tise'pa condase'je'choma paña'faja. Tsomba qui dyoe'suma pasapa madiandeccui'ccu iyiccoye jaye osha.” Tsa'caen susi Gedeón, tisema shondo'su Furai'ccu andepa a'tutsse carpa sheque'chonga catse'fa.

Jueces 7:11 Iomraidhean Croise

Génesis 24:14

Antteja majan pushesu vani jisi, ‘Chigáne que tsoripama andiamba ñama cui'ñajan,’ qquen ña susi, ‘Cu'ija,’ qquen supa, ‘Toya'caen gi que cameyondeccuma'qque cui'ñaña,’ qquen su'ta, tsaya tsu que in'jan'cho pushesu quema shondo'su Isaac pusheve daya'cho. Que tsa'caen tsonsi gi in'jaña queja ñotsse tson ña na'su Abrahamnga.”

Esdras 6:22

Siete a'tave tsu pan suforaenqque'su me'choa fiestama avujatsse fiestaen'fa. Nane Na'su Chigaja Persia'su na'suma in'jaensi tsu israendeccuma in'jamba fuite cuintsu Israel Chiga ettive ccase tsao'ña'faye. Chiga tsa'caen tson'choma in'jamba poiyi'cco israendeccu avujatsse fiestaen'fa. Chiga etti tsa'caen nanisi Chiga Aya'fama atesian'su, Esdrasja, Babiloniane ji, aindeccuma atesiañe Chiga manda'choma.

Éxodo 13:18

Tsa'caen in'jamba ccaru'ye a'i menia'su tsaiqui'ye angapa Cu'a marni nepian. Israendeccuja Egipto'ye sombopa osha'cho iyiccoqque'sui'ccu sundaroacan'tsse bopa ja'fa.

Efeso'su 3:16

Chigama gi iñajan cuintsu Tiseja joccapitssia osha'chone ti'tsse a'tatssiapa que'inga Tise Qquendya'pama antteye. Tsa'caen anttesi que'i injama'choma quiñaensi qui quinsetsse canse'faya.

Efeso'su 6:10

Ja'ño faengasundeccu, Na'su Cristoi'ccu fae'ngae jinchosi tise que'ima quiñaensi tise quin'sui'ccu canse'faja.

Filipo'su 4:13

Cristo ñama fuitesi gi osha'choma oshacho.

Jueces 7:10

Tsa'ma toya iyiccoye dyojo'ta carpa sheque'chonga a'tutsse quema shondo'su Furai'ccu