Jueces 6:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Israel andeni can'jemba israendeccu jon'choma daño'fa. Nane Gazapie tsa'caen dañomba ni fae cansian jinchove antte'fambi israendeccu canseya'chove. Poi oveja, vaura toya'caen boroma'qque tisumbe anga'fa.

Jueces 6:4 Iomraidhean Croise

Génesis 10:19

Nane cananeondeccu ande tsu Gerar andeni já shoquendi Gazani. Toya'caen Sidón canqqueni já shoquendipa Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboimma pashamba Lazani nepi.

Génesis 13:10

Tsa'caen susi Lotja pa'cco Jordán na'en'su andema camba tsama in'jan. Nane Zoar canqquepi tsu tsain'bio tsa'ccu jin. Nane ñoa'me ñotssia jombachoqquiacan'omba tsu Egipto andian'caeñi attian. Lot tsa'caen camba in'jainteja toya Na'su Chiga Sodoma canqque, Gomorra canqquema joqquitssian catimbi'te tsu.

Levítico 26:16

gi ñajan ccane'qque que'ima catipa que'inga qquen tsoña: que'ima gi ñoa'me dyoñaña osha'cho paqque'suma moemba. Nane aje, fettupa, toya'caen ai'vo cuñosie daqque'suma gi moeña. Que'i enemigondeccu que'ima patsupa que'i tai'choma an'fayasi tsu jongoesuma joñe barembi.

Jueces 6:3

Israendeccu tisupa anqque'suve jon'fani'qque junde tsu madiandeccu amalecitandeccui'ccu toya'caen faesu chiga sombo'jefa'su aindeccu'qque jipa