Jueces 3:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Tsa'caen patsupa cuarenta canqque'fave ñotsse opatsse canse'fa. Otoniel pasi

Jueces 3:11 Iomraidhean Croise

Josué 11:23

Tsa'caen tsu Josuéja Na'su Chiga Moisésnga condaqquia'caen pa'cco tsa andema patsu. Patsupa tsu poi israe'su aindeccunga andema attufaen cuintsu an'biamba can'jen'faye. Tsa'caen tsonsi tsu poiyi'cco a'i tsa andeni ñotsse opatsse canse'fa.

Jueces 3:10

Na'su Chiga Qquendya'pa Otonielma in'jaensi israendeccuma angacan. Tsa'caen israendeccu Cusan-risataima iyiccoye ja'fasi Na'su tise'pama fuite cuintsu patsu'faye.

Jueces 3:12

israendeccu ccase egae tsincon'fasi Na'su Chiga atte'ma in'jambi. In'jambipa iyicca'yepa antte cuintsu Moab na'su, Eglón, israelma ti'tsse quin'ame daye.

Jueces 3:9

Tsa'caen vana'jemba Na'su Chigama iñajan'ninda Na'suja ñoquian'suma ccutsian tise'pama ccushaeñe. Ñoquian'su tsu Cenaz dutssi'ye, Otoniel. (Cenaz tsu Caleb quinshin.)