Jueces 2:19 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁹ Tsa'ma tise'pa manda'su pasi aindeccuja ccase egae tsincomba tise'pa tayopisundeccuma bove egae dapa faesu chigandeccuma iñajamba canse'fa. Nane anttembe'yi egae tsincomba tsosinambie dapa Na'suma pañañe in'jan'fambi.

Jueces 2:19 Iomraidhean Croise

Génesis 6:11

Chigane'da poi ande tsu dañongeqquia'caen egae da. Nane a'ija iyiccopa fi'ttipa egae tsincomba canse'fa.

Salmos 78:8

Tsa'caen in'jamba cansepa tise'pa tayopisundeqquia'can'faya'bi. Nane tise'pa tayopi'su coenzandeccuja tsosinai'ccu pañambipa injama'choni'qque in'jambipa Na'su Chiga in'jan'chove tson'fambi.

Éxodo 32:7

Tsonsi Na'su Chigaja Moisésnga su: —¡Junde andepa jaja! Egiptone que somboen'cho aindeccu tsu qqueye tson'jen'fa.

Mateo 23:32

Que'i tayopi'su coenzandeccu Chiga Aya'fama afasundeccuma fi'ttiqquia'caen que'i'qque naniña'gae tson'faja.

Jueces 2:18

Faesu aindeccu israendeccuma patsusi vana'jen'ninda tsu Na'su Chigaja tise'pa ina'jen'choma pañamba tise'pama mende'ye. Mede'yepa ñoquian'suma ccutsiamba fuite cuintsu tsambe cansuite israendeccuma tise'pa iyiccosundeccu'ye ccushaeñe.

Jueces 2:20

Tsa'caen canse'fasi Na'su Chiga ti'tsse tise'pama iyicca'yepa su: “Tayopi'su israendeccui'ccu gi fae'ngae injancco'fa'choma afa. Tsa'ma va, tise'pa dushundeccu, tsama catipa ñama pañambisi gi

Jueces 2:7

Josué toya cansuite tsu poiyi'cco israendeccuja Na'su Chigama iñajamba can'jen'fa. Toya'caen Josué pa'ninda tisei'ccu coenzandeccu toya cansuite tsu tsa'caen Na'su Chigama iñajan'fa. Nane tsendeccu poiyi'cco tsu Na'su osha'cho israendeccunga ñotsse tson'jen'choma attepa in'jan'chondeccu.

1 Samuel 15:23

Chiga su'choma chi'ga'cho tsu cocoyama iñajanqquia'caen tson'cho. Tisuyi in'jan'cho tsu ñoña'cho chigama in'janqquia'caen tson'cho. Nane que tise su'choma chi'gasi tsu quema ande na'suve an'biañe chi'ga.