Jueces 16:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ Tsonsi filisteo'su nasundeccu Dalilani jipa su'fa: —Osha'ta tta'ttapa atesuja tise jongoesui'ccu tsa'caen quin'anme da'chove. Toya'caen tta'ttapa atesuja ma'caen tisema patsupa tandamba an'biaña'chove. Que oshapa atte'ninda ingi poiyi'cco gi mil ciento corifin'dive quenga afe'faya.

Jueces 16:5 Iomraidhean Croise

Génesis 33:16

Tsequi a'tayi Esaúja toequi Seirni ja.

Miqueas 7:3

Egae tsincoñejan ñoa'me injama'pandeccu tsu. Ande na'su afe'chove isuye in'jamba tsu manda'je'fa. Injama'choma somboen'su'qque corifin'dima isuye atesu afe'sune ñotsse afaye. Joccapindeqquiaja tise'pa in'jangae in'jan'chove tsomba fae'ngae ñoña'fa canqquesundeccuma dañoñe.

Mateo 26:15

Chigama afa'su nasundeccunga japa su: —Ña Jesúsma que'i indiye afe'nijan ¿mi'getsse qui ñanga afepoeña?

Jueces 14:15

Cuarto a'tanga toya oshambipa iyicca'yepa Sansón pusheni jipa su'fa: —Que tsa'nduma noñangiamba iñajampañajan cuintsu tise su'choma a'tatsse inginga condaye. Condambian'da gi que tsa'oma oquepa que, que yayapama'qque fi'ttiya. ¿Aqquia ingimbema cca'nañe in'jamba ti qui ttu'se'fa?

Jueces 16:4

Omboe tsa Sansónjan Sorec sinjunccuni'su pushesuma attepa ñotsse in'jan. Tise iniseja Dalila.

Jueces 16:6

Tsa'caen su'fasi Dalila Sansónma su: —Chigáne ñanga condaja ¿queja jongoesui'ccu qui tsa'caen quin'anme da? ¿Jongoesui'ccu tandansi qui opattuye oshaya'bi?