Jueces 16:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Omboe tsa Sansónjan Sorec sinjunccuni'su pushesuma attepa ñotsse in'jan. Tise iniseja Dalila.

Jueces 16:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 11:1

Tsa'ma na'su Salomónjan tsain'bio faesu ande'su pushesuma in'jan. Nane Egipto'su na'su faraón onque'ngema pushepa toya'caen moabita'su, amonita'su, edomita'su, sidóni'su toya'caen hitita'su pushesundeccuma in'jan.

Proverbios 26:11

Ainjan a'jupa toeveyi aña. Sumbi'qque in'jangae tsomba toeveyi ccase tsoña.

1 Corinto'su 10:6

Chigaja tsa'caen tson ingima candusiamba canjaeñe tayopi'su coenzandeqquia'caen egae in'jamba qque'fasa'ne.

Jueces 16:3

Tsa'ma Sansónjan enttinge coseya'ngaeyi can'jemba jangipa japa canqque sombo'tti'su piccofin'dima indichoya'chove dyaiña'choi'ccu fae'nga pa'cco quini'cconga yavian'choma sai isupa opipa anga Hebrón isevetssia'su ccotta'cconga. Tseni angapa ccuiña.

Jueces 16:5

Tsonsi filisteo'su nasundeccu Dalilani jipa su'fa: —Osha'ta tta'ttapa atesuja tise jongoesui'ccu tsa'caen quin'anme da'chove. Toya'caen tta'ttapa atesuja ma'caen tisema patsupa tandamba an'biaña'chove. Que oshapa atte'ninda ingi poiyi'cco gi mil ciento corifin'dive quenga afe'faya.