Jueces 16:21 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²¹ Tsonsi filisteondeccu tisema indipa tise tso'fema boi somboemba tisema anga'fa Gaza canqqueni. Tseni angapa tise tivema cu'a yoshava candenai'ccu tandamba picco'je'ttinga piccopa manda'fa cuintsu trigoma sunda'jeye.

Jueces 16:21 Iomraidhean Croise

2 Reyes 25:7

Tse'ttingayi Sedequías caña'jen'ni tise dutssiyendeccuma fi'tti'fa. Fi'ttipa Sedequíasmajan tso'fema tssa'jamba candenai'ccu tandamba Babiloniani anga'fa.

Éxodo 11:5

Tsonsi tsu poiyi'cco egiptondeccu aisheve isu'chondeccu pa'faya. Nane faraón na'su dyaipa'chonga dyai'sumbe dutssi'ye coenza toya'caen sunda'choma shoquendian'su sema'su pushesumbe du'shu coenza'qque fae'ngae pa'faya. Toya'caen tsu tise'pa aiña'cho aisheve isu'cho'qque pa'cco pa'faya.

Números 16:14

Toya qui ingima angambi chocho, tuño cuñajun'cho'qque shacambitssia andeni. Ni ingi nasipaemba tsajaccuve joña'cho andeve'qque qui afembi. ¿Ingija binindeqquia'caen injanga quei'ccu ja'faya qquen ti qui in'jan? Nane quema can'gi'faya'bi gi.

Mateo 24:41

Dos pushesu'qque fae'ngae sunda'je'fa'choma fae'ccoma angapa faesumajan catiya.

Jueces 16:20

Dalilaja quian'me Sansónma fundo: —¡Sansón, injama'tse! ¡Filisteondeccu quema indiye ji'fa! Sansónjan qquendyapa in'jan: “Tayoe tsonqquia'caen tsomba tisuma ccushaeñe.” Tsa'ma atesumbi Na'su Chiga tisei'ccu can'jembi'choa've.

Jueces 16:22

Tsa'caen piccoyepa can'jen'ni tise toseja ccase sho'yoye ashaen.