Jueces 15:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Oquesi filisteondeccu majan tsa'caen tson'chove iñajampañasi tsu su'fa: —Sansón, tsa Timnat'su du'su, tise pushema tisema shondo'sunga tise quitsa ccashe'ye afesi iyicca'yepa tsa'caen tson'chove. Pañamba filisteondeccu japa Sansón pushe, tise yayama'qque oque cati'fa.

Jueces 15:6 Iomraidhean Croise

1 Tesalónica'su 4:6

Tsa'ma ñotsse can'jen'faja faenga'sumbema in'jamba egae tsinconsa'ne. Tsa'caen tsincon'fa'nijan Chigaja iyicca'yepa que'i injama'choma somboeña ingi tayo que'inga condapa candusian'qquia'caen.

Jueces 14:15

Cuarto a'tanga toya oshambipa iyicca'yepa Sansón pusheni jipa su'fa: —Que tsa'nduma noñangiamba iñajampañajan cuintsu tise su'choma a'tatsse inginga condaye. Condambian'da gi que tsa'oma oquepa que, que yayapama'qque fi'ttiya. ¿Aqquia ingimbema cca'nañe in'jamba ti qui ttu'se'fa?

Jueces 15:5

Tsomba tuñoma setsa'tsaemba pandondeccuma fetta maña filisteondeccu toya taimbi'choa trigo nasipanga. Moesi japa taipa boña'cho toya'caen toya taimbi'choa trigoma metsse oque cati'fa. Nane ofa tsaja nasipa toya'caen olivo quinisisiccoma'qque metsse oque cati'fa.

Jueces 15:7

Tsonsi Sansónjan ti'tsse iyicca'yepa su: —Que'i jova'caen tsincon'ninda gi anttembe'yi que'ima dañoña.