Jueces 13:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsa'ma ñotsse in'janjan: Vino ni faesu ccusianqque'suma cu'ijama. Toya'caen se'pi'cho aña'choma'qque anjama.

Jueces 13:4 Iomraidhean Croise

Lucas 1:15

Nane Tiseja Na'su Chiga joccapitssia a'iya tsu. Osha'cho ccusianqque'suma tiseja cu'iya'bi. Tsa'ma toya isumbi'te tsu Chiga Qquendya'pa tisenga ca'nimba in'jaeña.

Tson'fa'cho 10:14

Tsa'ma Pedroja su: —Me'i, Na'su, in'jambi gi. Minga'ni'qque gi ambi tsa'caen an'masia aña'chomaja.

Jueces 13:13

Na'su Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —Que pushe tsu pa'cco ña suqquia'caen tsoña'cho.

Jueces 13:14

Nane o'fa tsaja jincho'cho'suma ambe'yi ni vino ni faesu ccusianqque'suma cu'imasia. Toya'caen se'pi'cho aña'choma'qque tsu ambe'yi canseya'cho. Nane pa'ccoma tsu ña mandaqquia'caen tsoña'cho.

Jueces 13:7

Tsa'ma qquen tsu ñama su: ‘Queja surie dapa tsandie du'shuve isuya. Tsa'camba ni vino ni faesu ccusianqque'suma cu'ijama ni se'pi'cho aña'choma'qque anjama. Nane du'shuja isuyepa paya'ngae tsu Chigambe nazareo a'iya.’ ”